inglés | BRQ | Manifiesto