carol leiderfarb

Actuación: Locutor, Presentador / Maestro de Ceremonias, Actor / Actriz
Idioma: Portugués, Inglés, Español, Francés
Acento: Neutral, Del Interior, Paulistano
Femenino

Actriz y locutora

Su formación y experiencia como actriz de teatro, TELEVISOR, cine Es publicidad desde 2001, le permite transitar con facilidad y competencia en los lugares más diferentes estilos de habla.

Es una actriz profesional entrenada por INDAC  y formó parte del Centro de Artes Escénicas Experimentales de SESI, además de haber estudiado técnicas Suzuki y Viewpoints con Empresa SITI en Nueva York (Estados Unidos), improvisación con Ricardo Behrens (ARG), interpretación con Alejandro Catalán (ARG) y payaso con Cristiane Quito y Doutores da Alegria (BR). En teatro, actuó en los espectáculos Pororoca (SESI) y B – Encontros com Caio F. Abreu (SESI). En TV, participó en las telenovelas Haja Coração y Alto Astral (TV Globo), Chiquititas (SBT) y la serie Vade Retro (TV Globo). En cine: en las películas Desmundo, Família Vende Tudo, Cara ou Coroa y Sem Alma, además de protagonizar comerciales para marcas como Brastemp, Nestlé y Estadão.

Locutor trilingüe

argentino, Hija de padres argentinos, vive desde niña en Brasil, donde completó su formación escolar y profesional. Por eso es bilingüe nativo portugués-español. Importante: habla español neutro, que es el más solicitado por cubrir más países latinos. Además, trabajó y estudió teatro en la Estados Unidos y hablar Inglés con fluidez. Además de dominar 3 idiomas, contribuye al bagaje cultural de quienes han vivido en estos países y se comunican a través de ellos en su día a día. Sin perder ese toque oscilante que solo un actor experimentado puede aportar.

 Idiomas que hablas :

  • español argentino
  • español neutro
  • español de mexico y el Colombia
  • portugués brasileño
  • Inglés global
  • Inglés fluido con acento brasileño o latino

Servicios de voz ofrecidos :

  • especialidad: paquetes bilingües Es trilingüe portugués español inglés para empresas que quieren internacionalizarse. además de trabajos interpretado que mantienen el estilo Natural Es habló.
  • comerciales de radioTELEVISOR, Internet Es redes sociales
  • videos institucionales
  • URA Es esperas telefónicas humanizadas
  • capacitaciones Es cursos online
  • videos corporativos
  • videos para eventos
  • tutoriales
  • audiolibros
  • voz original voz graciosa para animaciones
  • descripciones de audio
  • casos en ingles para festivales

Trabajo principal de voz en off :

  • sonrisas argentina – URA humanizado en español nativo
  • Esfera I Santander – tutoriales de youtube e instagram
  • Estar protegidoEricssonlibertad – intranet
  • lufthansa BR – comercial y locución ambiental
  • comercialesCredeli (BR), Credelio (Latinoamérica), PeriódicoAerolíneas AzulAvonUnimed OdontoGrupo Notre Dame Intermédica Es Google
  • casos en ingles: usted no está solo (Avon), Nuestra Sangre Nuestro Cuerpo (Fox Lab y Siempre Gratis), narra quien sabe (Fox Deportes) y Hermandad de la isla del ganso (Isla del ganso)

premios :

  • locutor bilingüe portugués I inglés del spot: Astellas Farma Brasil – Oro en radio en el 27° Festival Mídia 2017
  • frase en español Saltar Negro y Blanco – ganador del León de Plata en Cannes 2010
  • locución en portugués e inglés para la Instituto Avon: No estás solo I No estás solo: plata en la categoría de diseño en el Festival Wave de Meio e Mensagem 2019, plata en los Premios Clio 2019 y león de bronce en la categoría Industry Craft (Imprimir y publicar) en el Festival de Cine de Cannes 2019
leer más 
Leer menos 

Repertorios editados para descargar

pide una cotización

Tu eres:

o póngase en contacto con nosotros en